Cristal defiende liderato ante Sport Huancayo en reinicio de la fecha 25

La jornada 25 del Torneo Descentralizadocontinúa este domingo con cuatro encuentros, entre los que destacan el que protagonizaránSporting Cristal con Sport Huancayo en Lima y Cienciano con Alianza Lima en Cusco.

En el estadio Alberto Gallardo (ex-San Martín), Sporting Cristal defenderá el liderato ante Sport Huancayo a las 11:30 de la mañana, en lo que sería el inicio de la jornada futbolera de este domingo.

El cuadro dirigido por Roberto Mosqueraactualmente es líder con 47 puntos, pero muy cerca tiene pisándole los talones a César Vallejo y Real Garcilaso.

En otro encuentro de la jornada, Alianza Limavisitará Cusco para enfrentar a Cienciano a la 1:45 en el estadio Garcilaso de la Vega.

Los blanquiazules tienen la obligación de cortar la mala racha que adquirieron en la fecha 22 cuando perdieron ante Sport Huancayo (3-1) y recuperarse en la tabla del Descentralizado, donde ahora ocupan la décimo tercera ubicación con 28 puntos. 

--A continuación la programación de encuentros de este domingo:

-11:30 hrs.    
Sporting Cristal-Sport Huancayo   
Estadio Alberto Gallardo

-13:30 hrs.   
León de Huánuco-Unión Comercio   
Estadio Heraclio Tapia Leon

-13:45 hrs.   
Cienciano-Alianza Lima   
Estadio Garcilaso de la Vega

-16:00 hrs.   
José Gálvez-Melgar   
Estadio Manuel Rivera Sánchez.

Su única pelotita: Johnny Vidales volverá a ser titular ante Cienciano

Pepe Soto no tiene delanteros para jugar en el Cusco y apostará nuevamente por el ‘potrillo’.

Sobre los hombros del ‘chibolo’ Johnny Vidales recaerá la responsabilidad de lograr goles ante Cienciano en el Cusco. ‘Pepe’ Soto lo confirmó ayer como el único delantero para ese partido. ¿La razón? No tiene a ningún otro atacante disponible.

“Llevaré todo lo que tengo. Estoy buscando en las canteras algunas opciones, pero solo tengo un delantero para ese partido”, confesó.
Entonces, ¿cómo asegurar un triunfo? El técnico fue claro: “Si nos tranquilizamos para definir todas las ocasiones que creeemos, sí tendremos éxito”.

Con tres nuevos
El DT sabe que será una semana clave para salir del fondo de la tabla. “Nos toca Cienciano, Cristal y Aurich, pero confiamos que podremos superar la valla”, dijo.

Con relación al equipo que jugará, se confirmó que formará con: Libman; Cuba, Ibáñez, Canova, Rabanal; Jayo, Albarracín, Bazán, Rodríguez; Guerrero, Vidales. Serán tres rostros nuevos los que jugarían en el Cusco.

Arroé: "Niego rotundamente que me hayan ofrecido a la 'U'"

‘Joa’ descartó por todos los medios vincularse con Universitario. “Es mentira también que el Siena no quiera contar conmigo”, dijo.

No cambia de planes por nada del mundo. A pesar de que Joazinho Arroé tiene contrato con el Siena de Italia, el volante quiere escuchar propuestas para ver si le conviene o no.

Dentro de los medios, se filtró la información que ‘Joa’ podría ir a la ‘U’, esta fue una duda que el mismo Arroé se encargó de desmentir de inmediato.

“Niego rotundamente que me hayan ofrecido a la ‘U’ y que el Siena no quiera contar conmigo”, comentó el volante para su web.

“Son todas mentiras, no me fastidia que me vinculen a la ‘U’ que por demás es un halago que uno pueda volver a jugar en un grande pero que informen de esa manera que me han ofrecido. No sé de dónde sacan tanta imaginación. Yo estoy haciendo mis papeles para regresar a Italia y ponerme bajo las órdenes de mi club porque el Siena ya empezó la pretemporada. Incluso estoy en comunicación constante con los directivos y nadie me ha dicho que soy ‘negociable como ponen’”, agregó.

A pesar que sigue en Lima, Arroé continúa con sus entrenamientos. “Tengo un plan de trabajo. No puedo estar tirado en mi cama, debo seguir ejercitándome para no llegar rezagado. Espero viajar pronto y demostrar mi crecimiento en el calcio”, finalizó.

Tres semanas sin 'Magia': Se confirmó la lesión de Yordy Reyna en Alianza

El médico íntimo Hugo Blácido, ratificó que el potrillo estará fuera de las canchas durante ese tiempo.

Por la lesión en el clásico. Alianza Lima no solo perdió el clásico ante Universitario, además se privará de contar por las próximas tres semanas con Yordy Reyna.

Es que hoy, el médico Hugo Blácido, confirmó que la ‘Magia’ sufre un desgarro y no podrá jugar en los próximos encuentros del Descentralizado. A reponerse rápido.

Willy Rivas realizó su primer entrenamiento con Universitario

El defensa llegó para darle más competencia a los laterales de la ‘U’.

Un nuevo compañero. A las 9:40 am. fue citado Willy Rivas al Monumental para comenzar a entrenar con la ‘U’. Desde agosto ya podrá jugar con los cremas para ser una alternativa por los laterales.

Finalizado el trabajo, será presentado ante los medios de prensa. La idea es que pelee la titularidad con Diego Chávez y Christian Dávila, dos jóvenes que han respondido a las expectativas de Nolberto Solano.

'Toro' mata ahí: Martín Arzuaga sería el nuevo refuerzo de Alianza Lima

El colombiano la rompe en José Gálvez y sus goles lo llevarían a Matute. Dirigentes blanquiazules ya van tras él.

La necesidad de tener una delantera de peso en Alianza ha hecho que la comisión de fútbol y el comité consultivo del club apunten a un mismo lado: reforzar el plantel es recontra urgente en Matute.

Es así que –tras analizar CVs llegados a Matute– se ha puesto la mira en el delantero ‘colocho’ Martín Arzuaga. Sí, el ‘Toro’, quien en 2011 fue ofrecido al cuadro victoriano y que hoy cumple una destacada labor en José Gálvez de Chimbote –ya marcó ahí 8 goles–, se perfila como virtual refuerzo.

Pónganle precio
El tema está cerrado para los directivos: contar con Arzuaga es necesario. Ahora solo es cuestión de ‘sincerar’ costos para tratar de negociar su fichaje y no excederse del presupuesto que determine la administración.

El ‘Toro’ es un jugador que sí puede llegar al club íntimo. En Gálvez no gana más de 6 mil ‘cocos’ al mes. Con algo más de plata y un contrato que le asegure una permanecia de al menos un año, haría que los goles tengan nombre propio en Matute.

Eso sí, en Alianza nadie puede confiarse, porque la ‘U’ también tiene al ‘9’ en la mira.

¡Tengan calma! José Soto recurrirá a la reserva por las ausencias en ataque

‘Pepe’ sabe que ante Inti Gas no puede regalar ni un punto. Reyna y compañía serán reemplazados por nuevos potrillos.

José Soto está preocupado: se quedó sin delanteros para enfrentar el miércoles a Inti Gas. ¿Cómo? Es que las lesiones de Jonathan Chaquero y Yordy Reyna obligan al DT a encontrar un reemplazo para ellos, pero en el equipo de reserva.

“Tenemos unos días para definir el equipo. Los dos delanteros se lesionaron. Vamos a ver qué hacemos para enfrentar a Inti Gas”, dijo.

Una de las soluciones sería utilizar a Mauricio Mori, pero él también se recupera de una lesión. “Tenemos alternativas, pero aún no me quiero adelantar. Todavía quedan un par de días para tomar la decisión más acertada”, agregó el DT.

El clásico, eso sí, ya quedó en el olvido. “No miró atrás. El campeonato continúa. El miércoles tenemos otro partido y nos cobraremos una revancha”, dejó en claro.

Eso sí, adelantó que Johnny Vidales seguirá en el once. “Hay que seguir respaldando a los chicos. Johnny hizo un buen clásico y creo que dará mucho que hablar. Recién está comenzando”, añadió.

Universitario venció 2-1 a Alianza Lima en el Nacional

Saco Vértiz anotó el primero a los 27’ y Flores puso el segundo en 65’. Descontó Albarracín (46’).

El triunfo que necesitaba. Universitario necesitaba ganar el clásico como punto de partida para empezar a soñar con una clasificación a la Copa Sudamericana. Y hoy, el elenco de Solano tuvo mucho coraje para derrotar a su acérrimo rival.

El partido fue de un ritmo intenso y con mucha verticalidad ya que ambos equipos aprovecharon la velocidad de sus jugadores por los costados. El primer tiempo fue de trámite parejo pero Universitario alcanzó la ventaja a los 27 tras el gran cobro de Saco-Vértiz en el tiro libre. Golazo.

Alianza desaprovechó un par de ocasiones de gol y no pudo igualar la contienda. Ya en el inicio de la segunda mitad, el empate llegó muy rápido. Un pase de Bazán para Albarracín que llegaba de frente y el ‘Cachetón’ le metió un zapatazo al ángulo de Cáceda.

El empate era justo hasta ese momento. Si la ‘U’ gana el partido es gracias a que supo aprovechar los balones detenidos y golpeó a los íntimos en los momentos justos.

El desequilibrio del resultado llegó gracias a la pelota parada. Centro de Calcaterra al centro del área y Flores, sin marca, la manda a guardar tras rozar el balón. Gol y tres puntos valiosos para el elenco de Solano que busca ingresar a la Copa Sudamericana. Y en estos partidos, el triunfo se goza toda la semana.

Más que tres puntos: Universitario sale con todo ante Alianza Lima en el Nacional

El Clásico reparte puntos fundamentales para luchar arriba, para escapar de la baja. Partidazo. (4:00 pm. / CMD). 

Si bien habrán 22 jugadores hoy sobre el Nacional, en esta nueva edición del clásico del fútbol peruano son los ‘chibolos’ los que tomarán el protagonismo.

Y la tendrán ‘yuca’, pues es un momento duro para ambos equipos, que están más cerca de la zona roja que de los primeros lugares. Pero ellos ya están ‘grandazos’ y sueñan con que hoy sea su tarde.

La nueva ‘joyita’ blanquiazul, Yordy Reyna, hará su debut en un clásico, pero talento le sobra para ‘romperla’. En el bando crema, Andy Polo –que se despediría de la ‘U’– quiere decir adiós con un triunfo.

Y desde el banquillo, la historia es la misma: ‘Ñol’ y ‘Pepe’ son ‘chibolos’ en la dirección técnica. Ambos se ‘manyan’ bien, así que no habrán sorpresas.

Los ‘chiquillos’ serán protagonistas, pero otro bien ‘chibolo’ también hará de las suyas: Juan Jayo entrará por Viza y jugará, quizá, su último clásico. Y quiere ‘repartir’ rico.

Posibles Alineaciones:
Universitario: Cáceda, Chávez, Duarte, Galliquio, Saco Vértiz, Gonzales, Calcaterra, Polo, Flores, Torres, Ximénez. DT: Nolberto Solano.

Alianza Lima: Libman, Cuba, Canova, Ibáñez, Rabanal, Beltrán, Jayo, Albarracín, Bazán, Reyna, Charquero. DT: José Soto.

Estadio: Nacional, Lima.
Hora: 4:00 p.m.
TV: Cable Mágico Deportes (Canal 3 MTV).
Árbitro: Henry Gambetta (FIFA).

Yordy Reyna: "Tuvimos para ganarlo, pero un punto vale bastante"

Por su parte, Cuba debutó en el primer equipo de Alianza y reconoció que le costó bastante. “El calor estuvo fuerte, pero me voy contento”.

Con algo de desazón se fueron los jugadores de Alianza Lima al término del encuentro ante Unión Comercio. En el segundo tiempo, los blanquiazules se fallaron varias oportunidades de gol que fácilmente pudieron otorgarles los tres puntos.


Sin embargo, para Yordy Reyna, lo sumado es importantísimo para alejarse de los últimos puestos de la tabla de posiciones. “Fue complicado jugar acá, pudimos llevarnos los tres puntos, pero igual uno se visita vale harto. Faltó un poco de suerte, pero para eso trabajamos. Ahora de loca, tenemos que ganar”.


Señaló que están en la obligación de ganar todos los partidos de local y buscar sumar de visita. “Tenemos que ganar siempre en Matute y afuera sumar como sea”, concluyó.


Buen debut


Rodrigo Cuba tuvo su primera reaparición con el primer equipo de Alianza. El lateral reconoció que le costó mucho jugar con Unión Comercio por el fuerte calor. Sin embargo, terminó conforme por el resultado.


“No ahogamos bastante, la temperatura estuvo fuerte. El primer tiempo me costó bastante perseguir a Celis. Por otro lado, es lindo jugar en el equipo que eres hincha. Daré todo por esta camiseta”, sostuvo.

Soto: "El equipo se comportó a la altura, lo importante era sumar"

‘Pepe’ valoró el trabajo de sus pupilos ante Comercio y destacó la racha de seis partidos sin perder.

Luego del empate sin goles en Tarapoto, el técnico de Alianza Lima, José Soto, terminó más que satisfecho con el resultado. Pues el objetivo de su equipo era volver a Lima con un punto, como mínimo.


“Jugar con este clima y con el calor con la cancha crecida es complicado. El equipo se comportó a gran altura, lo importante era sumar. Ya llevamos seis partidos sin perder”, manifestó ‘Pepe’ a radio Ovación.


Asimismo, elogió a su rival, pero en especial al portero Prettel, quien estuvo bien parado bajo sus tres palos. “Demostró gran nivel, pero lo importante era sumar con un equipo completamente joven, ahora hay que preparar el partido siguiente”, agregó.


Los grones chocarán el sábado a las 3:15 contra Melgar. En el partido de ida cayeron goleados 3-0 y ahora buscarán la revancha ante un rival que viene de ganarle a Sport Huancayo.

A falta de un partido: Vallejo se mantiene en la punta y la 'U' le ganó de local a Juan Aurich

Alianza empató en Tarapoto. Cristal cayó ante Garcilaso y los cremas se impusieron ante Aurich. Mañana será el San Martín-Cienciano.

• 0

• Imprimir
• Aumentar texto
• Disminuir texto

La fecha 20 del Descentralizado llegó a su fin. César Vallejo se mantiene en el liderato de la tabla con 40 puntos. Pero Garcilaso y Cristal le siguen pisando los talones.


En el arranque de la fecha, Real Garcilaso goleó sin piedad a Sporting Cristal por 3-0. Ciucci, Andy Pando y Rodríguez marcaron los tantos que le dieron a su equipo 38 puntos en la tabla de posiciones. Mientras que los celestes se quedaron con 35.


A la 1:00 pm, Melgar chocó con Huancayo y la victoria se quedó en casa. El ‘dominó’ lo derrotó por la mínima diferencia y en la próxima fecha visitarán a Alianza Lima que empató 0-0 con Unión Comercio.


León igualó sin goles ante José Gálvez. Los chimbotanos sacaron un valioso empate teniendo en cuenta que el fin de semana igualaron con la ‘U’.


En el Callao, Boys se impuso por 1-0 con gol de Ruiz. La ‘U’ derrotó 3-1 a Juan Aurich con triplete del ‘Chino’ Ximénez. Mientras que Vallejo se impuso en el último suspiro a Inti Gas.

Resultados

Real Garcilaso 3-0 Sporting Cristal
Melgar 1-0 Sport Huancayo
León de Huánuco 0-0 José Gálvez
Unión Comercio 0-0 Alianza Lima
Sport Boys 1-0 Cobresol
Universitario 3-1 Juan Aurich
César Vallejo 1-0 Inti Gas

Pendiente: San Martín-Cienciano

Así va la tabla

1	César Vallejo	40
2	Real Garcilaso	38
3	Sporting Cristal	35
4	Melgar	31
5	Inti Gas	30
6	Juan Aurich	30
7	Gálvez	30
8	Unión Comercio	28
9	León de Huánuco	28
10	Alianza Lima	26
11	Sport Huancayo	25
12	San Martín	23
13	Universitario	22
14	Cienciano	19
15	Sport Boys	18
16	Cobresol	10

Próxima fecha
Cobresol vs. Universitario
Alianza Lima vs. Melgar
Sport Boys vs. Sport Huancayo
Sporting Cristal vs. San Martín
Cienciano vs. César Vallejo
Inti Gas vs. Unión Comercio
Juan Aurich vs. León de Huánuco
José Gálvez vs. Real Garcilaso

Levantó cabeza: Boys derrotó 1-0 a Cobresol en el Miguel Grau

Ruíz marcó el único tanto (21’). Los rosados sumaron 18 puntos.

A pesar de los problemas económicos y de la renuncia del DT Claudio Techera, la ‘Misilera’ levantó cabeza y le ganó 1-0 a Cobresol en el estadio Miguel Grau del Callao.


Los rosados fueron superiores en la primera mitad, fue así que apenas a los 21 minutos, el ‘huevito’ Ruiz se encargó de marcar el único tanto. En el complemento, los rosados generaron algunas ocasiones, pero ninguna con mucho peligro.


Con este resultado, Boys sumó 18 puntos, mientras que Cobresol se quedó con 10 en el fondo de la tabla.

Mantiene la punta: Vallejo derrotó 1-0 a Inti Gas

Jiménez anotó el único tanto en Trujillo (82’). Vallejo sumó 40 puntos.

Sigue como líder. Con el ‘Chino’ Rivera la Universidad César Vallejo se ha hecho muy fuerte de local, y eso quedó demostrado nuevamente esta noche, luego de que venciera, en el estadio Mansiche, a Inti Gas por 1-0 con gol del ‘Malingas’ Jiménez.


Fue un partido sufrido, pero al final muy festejado por los trujillanos. En el primer tiempo el partido estuvo parejo, ambos pudieron abrir el marcador, pero no decretaron. Para la segunda mitad, Rivera mandaría al argentino Velázquez al campo, con la consigna de darle más peso ofensivo al cuadro ‘poeta’.


A los 82 minutos, llegaría Hinostroza desde la banda derecha para mandar un centro, el cual Jiménez conectaría de cabeza, y marcar así el primero y único tanto de la noche. Con la victoria de hoy Vallejo suma 40 puntos y visitará en la próxima fecha a Cienciano. Mientras que Inti Gasrecibirá a Unión Comercio en Ayacucho.

Ximénez: "Más allá de los goles, lo importante es que el equipo ganó"

Por su parte, Calcaterra señaló que los cremas son los justos ganadores. “fuimos superiores”.

La gran figura y el artífice de la victoria crema fue Miguel Ximénez. El ‘Chino’ se mostró muy contento con el 3-1 ante Juan Aurich y prefirió no echarse flores sobre tus tres goles. Todo el mérito se lo dio a sus compañeros.


“Más allá de hacer los goles, lo importante es que se ganó. Hice varias veces tres goles, pero en las últimas fechas no se me había dado”, manifestó el ‘Chino’ a CMD.


Por su parte, Horacio Calcaterra, señaló que el equipo funcionó bien en todas las líneas, salvo por el primer tanto chiclayano. “La verdad que el equipo estuvo bien, pero lo importante es que se ganó. Hay que corregir errores en la pelota parada nada más”,

Con 'hat trick' del 'Chino': Universitario goleó 3-1 a Juan Aurich

Los cremas se van alejando del descenso, pues sumaron 22 puntos en la tabla y en la próxima fecha visitarán a Cobresol.

El pobre desempeño chiclayano no puede engañar la realidad. Un partido no arregla el problema. Por más que esta noche, el gran goleador no pudo ante los centrales cremas, aún hay mucho por ajustar.

Pero en los tres puntos hay cosas para resaltar. El bajo rendimiento del Aurich –que contagió al delantero– no quita mérito a dos tipos que lo hicieron bien. Sobre los que había dudas, y que respondieron con bastante alma en la zona posterior.

Sin Galliquio, sin Duarte, hubo que apelar a una zaga extraña. No había habido ocasión de ver a Schuler y Dávila defender juntos. Ellos, junto a Chávez y Saco-Vértiz, conformaron una defensa sin antecedentes. Lo más importante: funcionó.

Con el ingreso de Zúñiga y las arremetidas de Guevara. Poco fue lo que hizo Aurich en ataque po ambos factores: su chato desempeño y una defensa que cumplió a cabalidad.

Igual, hay chamba

Pero, insistimos, que un partido no ponga venda a los ojos. El sistema defensivo de Universitario aún deja dudas, temores. Las pelotas paradas, sobre todo, son temas que hay que corregir en el camino.

Por lo pronto, sirven partidos como estos. Parar al goleador del torneo, ponérsele al frente y aguantarlo no es fácil. Dos chicos con poca experiencia lo hicieron. Chávez ayudó y Saco-Vértiz va mejorando. Mientras el comando técnico ajusta tornillos, que sigan las victorias .

No para de sumar: Alianza igualó 0-0 con Unión Comercio en Tarapoto

Los de Soto intentaron todo el partido pero no supieron concretar. Los blanquiazules sumaron 26 unidades.

Alianza Lima buscaba esta tarde, en el Carlos Vidaurre de Tarapoto, alargar su racha de invicto a siete partidos contra un Unión Comercio que desde la llegada de Mario Viera no había perdido de local. Sin embargo, el resultado fue un 0-0.

El primer tiempo fue ganado por las defensas, ya que los delanteros tuvieron muy pocas ocasiones de gol debido a la muy buena marca que hubo. En la segunda parte los ‘potrillos’ tuvieron varias oportunidades para anotar, pero la falta de experiencia les jugó una mala pasada.

Cuando faltaban 15’, Yordi Reyna falló un mano a mano, después de una excelente salida del portero Pretel. En los descuentos, el juez de línea Jorge Hurtado, le cobró una posición adelantada inexistente al recién promovido Johnny Vidales, en la que pudo estar la victoria blanquiazul.

Los victorianos ahora tienen 26 puntos y recibirán a Melgar en Matute. Mientras que los comerciantes, sumaron 28 unidades y en la siguiente fecha visitarán Ayacucho para enfrentar a Inti Gas.

El clásico ya tiene fecha: Alianza y la 'U' jugarán el sábado 14

Se vuelven a ver las caras. Alianza Lima y Universitario disputarán el clásico del fútbol peruano en la fecha 23 del Descentralizado. El partido se jugará el próximo fin de semana, específicamente el día sábado.

El Estadio Nacional albergará el partido más importante de la fecha 23 y se jugará a las 4 de la tarde del sábado 14 de julio. La ‘U’ es el local pero no utilizará el estadio Monumental ya que prefiere el primer recinto del país para recaudar una mayor cantidad de dinero y por medidas de seguridad.

Hay que recordar que la seguridad fue el factor principal para decidir el horario del partido ya que a las 4 de la tarde se puede tener un mejor control de todas las inmediaciones del estadio para evitar cualquier tipo de problema.

Apunten y... ¡fuego! Universitario recibe a Juan Aurich en el Monumental

‘Ñol’ Solano diseñó la fórmula ganadora para tumbarse al ‘Ciclón del Norte’: quiere efectividad en ataque y defensa. (7:30 pm. CMD).

PARA VER DALE AQUI

PARA VER DALE AQUI

En partidos como estos, se debe mantener un pronóstico reservado. Esta noche, en el Monumental, se vivirá un partidazo de principio a fin entre merengues y rojos. La ‘garra crema’ ante el ‘Ciclón norteño’. Y los dos con la necesidad de ganar los tres puntos en juego.

Universitario ha demostrado que es un equipo en formación, pero con los jugadores que tiene le puede hacer el ‘pare’ a cualquiera. Sin embargo, al frente tendrá a varias figuras ‘rojas’ que salieron campeones nacionales el año pasado.

¡Guarda con Tejada!
En la zaga crema, Nolberto Solano, ubicará a los más jóvenes. Pero incluirá un jugador experimentado, para complementarlo: Juan Carlos La Rosa. Lo que ‘Ñol’ busca es anular al goleador Luis Tejada, quien lleva once ‘pepas’ en el torneo.

“Nos fue difícil parar a Arzuaga, ante Gálvez, pero Luis Tejada lo será más. Tienen estilos parecidos, aunque ya diseñamos un estrategia para detenerlo”, dijo el DT crema.

La ‘fórmula’, entonces, está decidida: hay que ser efectivo arriba y abajo. Todo está en manos del equipo.

De arranque:
Universitario: C. Cáceda, C. Dávila, W. Schuler, J. La Rosa, A. Saco-Vértiz, J. Vargas, A. Gonzales, H. Calcaterra, E. Flores, A. Polo, M. Ximénez.
DT: Nolberto Solano

Juan Aurich: D. Penny, D. Minaya, O. Contreras, L. Fleitas, L. Trujillo, J. Valencia, C. Ortiz, W. Chiroque, A. Cueto, M. Guevara, L. Tejada.
DT: Diego Umaña

Estadio: Monumental (Lima).
Hora: 7:30 pm.
TV: CMD (3 MTV).
Árbitro: Manuel Garay (FIFA).